l10n: Estonian translation updated

Currently translated at 23.3% (176 of 755 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]>

po/et.po

@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp
 # This file is distributed under the same license as the appstream package.
-# Priit Jõerüüt <[email protected]>, 2022, 2023.
+# Priit Jõerüüt <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
 # words wave <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-27 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-21 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -758,10 +757,8 @@ msgstr "Teiste kasutajatega pole võimalik rääkida"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1019
-#, fuzzy
 msgid "Moderated audio or video chat functionality between users"
-msgstr ""
-"Kontrollimatu audio- või videovestluse funktsionaalsus kasutajate vahel"
+msgstr "Modereeritud audio- või videovestluse funktsionaalsus kasutajate vahel"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1021