-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 119
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 70.3% (531 of 755 strings) Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
faa48f6
commit 53df7d7
Showing
1 changed file
with
15 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:07+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-14 07:02+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-21 03:01+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/nl/>\n" | ||
| "Language: nl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Langdurige naaktheid" | |
| #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ | ||
| #: src/as-content-rating.c:924 | ||
| msgid "Explicit nudity involving visible sexual organs" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Expliciete naaktheid waarbij zichtbare geslachtsorganen betrokken zijn" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ | ||
| #: src/as-content-rating.c:929 | ||
|
|
@@ -762,9 +762,8 @@ msgstr "Geen manier om met andere gebruikers te praten" | |
|
|
||
| #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ | ||
| #: src/as-content-rating.c:1019 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Moderated audio or video chat functionality between users" | ||
| msgstr "Ongecontroleerde audio- of videochatfunctionaliteit tussen gebruikers" | ||
| msgstr "Gemodereerde audio- of videochatfunctionaliteit tussen gebruikers" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/ | ||
| #: src/as-content-rating.c:1021 | ||
|
|
@@ -1431,9 +1430,8 @@ msgid "This system has sufficient memory for this software." | |
| msgstr "Dit systeem heeft voldoende geheugen voor deze software." | ||
|
|
||
| #: src/as-relation.c:1834 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "This software needs a display for graphical content." | ||
| msgstr "Deze software beveelt een %s aan voor invoer." | ||
| msgstr "Deze software heeft een scherm nodig voor grafische inhoud." | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: We checked a display size dependency, the first placeholder is the comparison operator (e.g. >=), | ||
| #. second is the expected size and fourth is the size the current device has. | ||
|
|
@@ -1493,52 +1491,52 @@ msgstr "" | |
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:38 | ||
| msgid "Affero General Public License v1.0 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Affero General Public License v1.0" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:40 | ||
| msgid "Affero General Public License v1.0 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Affero General Public License v1.0 of hoger" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:43 | ||
| msgid "GNU Affero General Public License v3.0 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Affero General Public License v3.0" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:45 | ||
| msgid "GNU Affero General Public License v3.0 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Affero General Public License v3.0 of hoger" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:255 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only - invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 - invarianten" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:257 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later - invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 of hoger - invarianten" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:259 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only - no invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 - geen invarianten" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:261 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later - no invariants" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 of hoger - geen invarianten" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:263 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 only" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:265 | ||
| msgid "GNU Free Documentation License v1.1 or later" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "GNU Free Documentation License v1.1 of hoger" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate the license name itself. | ||
| #: src/as-spdx-data.h:268 | ||
|
|
||