Themes: call store themes SteamOS-like, not Steam Deck

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Temaer</string>
     <string name="themes_tab_installed">Installeret</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">SteamOS-lignende</string>
     <string name="themes_import_zip">Importer zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importer mappe</string>
     <string name="themes_create_starter">Opret starttema</string>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
     <string name="themes_share_updated">Opdaterede %1$s i fællesskabslisten</string>
     <string name="themes_shared_note">Delt med fællesskabet</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Dette tema kan ikke deles</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Kun temaer lavet med GameNatives egne variabler, inklusive det brugerdefinerede tema, kan deles. Steam Deck-temaer kan ikke deles.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Kun temaer lavet med GameNatives egne variabler, inklusive det brugerdefinerede tema, kan deles. SteamOS-lignende temaer kan ikke deles.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Dette tema ændrer ikke noget endnu. Skift nogle farver eller indstillinger først.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Dette tema er for stort til at blive delt.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">GameNative-konto påkrævet</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1202,7 +1202,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Designs</string>
     <string name="themes_tab_installed">Installiert</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">SteamOS-ähnlich</string>
     <string name="themes_import_zip">Zip importieren</string>
     <string name="themes_import_folder">Ordner importieren</string>
     <string name="themes_create_starter">Starter-Design erstellen</string>
@@ -1284,7 +1284,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s in der Community-Liste aktualisiert</string>
     <string name="themes_shared_note">Mit der Community geteilt</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Dieses Theme kann nicht geteilt werden</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Nur Themes, die mit GameNatives eigenen Variablen erstellt wurden, einschließlich des eigenen Themes, können geteilt werden. Steam-Deck-Themes können nicht geteilt werden.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Nur Themes, die mit GameNatives eigenen Variablen erstellt wurden, einschließlich des eigenen Themes, können geteilt werden. SteamOS-ähnliche Themes können nicht geteilt werden.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Dieses Theme ändert noch nichts. Ändere zuerst einige Farben oder Optionen.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Dieses Theme ist zu groß zum Teilen.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">GameNative-Konto erforderlich</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1253,7 +1253,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Temas</string>
     <string name="themes_tab_installed">Instalados</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">Tipo SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importar zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importar carpeta</string>
     <string name="themes_create_starter">Crear tema base</string>
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     <string name="themes_share_updated">Se actualizó %1$s en la lista de la comunidad</string>
     <string name="themes_shared_note">Compartido con la comunidad</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Este tema no se puede compartir</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Solo se pueden compartir los temas creados con las variables propias de GameNative, incluido el tema personalizado. Los temas de Steam Deck no se pueden compartir.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Solo se pueden compartir los temas creados con las variables propias de GameNative, incluido el tema personalizado. Los temas tipo SteamOS no se pueden compartir.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Este tema todavía no cambia nada. Cambia primero algunos colores u opciones.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Este tema es demasiado grande para compartirlo.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Se necesita una cuenta de GameNative</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1263,7 +1263,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Thèmes</string>
     <string name="themes_tab_installed">Installés</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">Style SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importer un zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importer un dossier</string>
     <string name="themes_create_starter">Créer un thème de base</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s mis à jour dans la liste de la communauté</string>
     <string name="themes_shared_note">Partagé avec la communauté</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Ce thème ne peut pas être partagé</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Seuls les thèmes créés avec les variables propres à GameNative, y compris le thème personnalisé, peuvent être partagés. Les thèmes Steam Deck ne peuvent pas être partagés.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Seuls les thèmes créés avec les variables propres à GameNative, y compris le thème personnalisé, peuvent être partagés. Les thèmes de style SteamOS ne peuvent pas être partagés.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Ce thème ne change encore rien. Modifiez d\'abord quelques couleurs ou options.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Ce thème est trop volumineux pour être partagé.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Compte GameNative requis</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -1237,7 +1237,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Temi</string>
     <string name="themes_tab_installed">Installati</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">Stile SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importa zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importa cartella</string>
     <string name="themes_create_starter">Crea tema di base</string>
@@ -1319,7 +1319,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s aggiornato nell\'elenco della community</string>
     <string name="themes_shared_note">Condiviso con la community</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Questo tema non può essere condiviso</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Si possono condividere solo i temi creati con le variabili di GameNative, compreso il tema personalizzato. I temi di Steam Deck non possono essere condivisi.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Si possono condividere solo i temi creati con le variabili di GameNative, compreso il tema personalizzato. I temi in stile SteamOS non possono essere condivisi.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Questo tema non cambia ancora nulla. Modifica prima qualche colore o opzione.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Questo tema è troppo grande per essere condiviso.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Serve un account GameNative</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1414,7 +1414,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">テーマ</string>
     <string name="themes_tab_installed">インストール済み</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">SteamOS 風</string>
     <string name="themes_import_zip">zip をインポート</string>
     <string name="themes_import_folder">フォルダをインポート</string>
     <string name="themes_create_starter">スターターテーマを作成</string>
@@ -1496,7 +1496,7 @@
     <string name="themes_share_updated">コミュニティ一覧の %1$s を更新しました</string>
     <string name="themes_shared_note">コミュニティに共有済み</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">このテーマは共有できません</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">共有できるのは、カスタムテーマを含め、GameNative 独自の変数で作られたテーマのみです。Steam Deck のテーマは共有できません。</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">共有できるのは、カスタムテーマを含め、GameNative 独自の変数で作られたテーマのみです。SteamOS 風のテーマは共有できません。</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">このテーマはまだ何も変更していません。先に色やオプションを変更してください。</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">このテーマはサイズが大きすぎるため共有できません。</string>
     <string name="themes_sign_in_title">GameNative アカウントが必要です</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1241,7 +1241,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">테마</string>
     <string name="themes_tab_installed">설치됨</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">SteamOS 스타일</string>
     <string name="themes_import_zip">zip 가져오기</string>
     <string name="themes_import_folder">폴더 가져오기</string>
     <string name="themes_create_starter">기본 테마 만들기</string>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
     <string name="themes_share_updated">커뮤니티 목록에서 %1$s을(를) 업데이트했습니다</string>
     <string name="themes_shared_note">커뮤니티에 공유됨</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">이 테마는 공유할 수 없습니다</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">사용자 지정 테마를 포함해 GameNative 자체 변수로 만든 테마만 공유할 수 있습니다. Steam Deck 테마는 공유할 수 없습니다.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">사용자 지정 테마를 포함해 GameNative 자체 변수로 만든 테마만 공유할 수 있습니다. SteamOS 스타일 테마는 공유할 수 없습니다.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">이 테마는 아직 아무것도 바꾸지 않습니다. 먼저 색상이나 옵션을 변경하세요.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">이 테마는 너무 커서 공유할 수 없습니다.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">GameNative 계정이 필요합니다</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1256,7 +1256,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Motywy</string>
     <string name="themes_tab_installed">Zainstalowane</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">W stylu SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importuj zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importuj folder</string>
     <string name="themes_create_starter">Utwórz motyw startowy</string>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     <string name="themes_share_updated">Zaktualizowano %1$s na liście społeczności</string>
     <string name="themes_shared_note">Udostępniony społeczności</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Tego motywu nie można udostępnić</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Udostępniać można tylko motywy utworzone z własnych zmiennych GameNative, w tym motyw własny. Motywów Steam Deck nie można udostępniać.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Udostępniać można tylko motywy utworzone z własnych zmiennych GameNative, w tym motyw własny. Motywów w stylu SteamOS nie można udostępniać.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Ten motyw jeszcze niczego nie zmienia. Najpierw zmień kilka kolorów lub opcji.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Ten motyw jest za duży, aby go udostępnić.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Wymagane konto GameNative</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Temas</string>
     <string name="themes_tab_installed">Instalados</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">Estilo SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importar zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importar pasta</string>
     <string name="themes_create_starter">Criar tema inicial</string>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s atualizado na lista da comunidade</string>
     <string name="themes_shared_note">Compartilhado com a comunidade</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Este tema não pode ser compartilhado</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Somente temas feitos com as variáveis próprias do GameNative, incluindo o tema personalizado, podem ser compartilhados. Temas do Steam Deck não podem ser compartilhados.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Somente temas feitos com as variáveis próprias do GameNative, incluindo o tema personalizado, podem ser compartilhados. Temas no estilo SteamOS não podem ser compartilhados.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Este tema ainda não muda nada. Altere algumas cores ou opções primeiro.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Este tema é grande demais para ser compartilhado.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Conta GameNative necessária</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Teme</string>
     <string name="themes_tab_installed">Instalate</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">Stil SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Importă zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Importă dosar</string>
     <string name="themes_create_starter">Creează temă de pornire</string>
@@ -1329,7 +1329,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s a fost actualizată în lista comunității</string>
     <string name="themes_shared_note">Partajată cu comunitatea</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Această temă nu poate fi partajată</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Pot fi partajate doar temele create cu variabilele proprii GameNative, inclusiv tema personalizată. Temele Steam Deck nu pot fi partajate.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Pot fi partajate doar temele create cu variabilele proprii GameNative, inclusiv tema personalizată. Temele în stil SteamOS nu pot fi partajate.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Această temă nu schimbă încă nimic. Schimbă mai întâi câteva culori sau opțiuni.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Această temă este prea mare pentru a fi partajată.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Este necesar un cont GameNative</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1407,7 +1407,7 @@ https://gamenative.app
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Темы</string>
     <string name="themes_tab_installed">Установленные</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">В стиле SteamOS</string>
     <string name="themes_import_zip">Импорт zip</string>
     <string name="themes_import_folder">Импорт папки</string>
     <string name="themes_create_starter">Создать стартовую тему</string>
@@ -1489,7 +1489,7 @@ https://gamenative.app
     <string name="themes_share_updated">Тема %1$s обновлена в списке сообщества</string>
     <string name="themes_shared_note">Опубликовано в сообществе</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Этой темой нельзя поделиться</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Делиться можно только темами, созданными на собственных переменных GameNative, включая пользовательскую тему. Темами Steam Deck делиться нельзя.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Делиться можно только темами, созданными на собственных переменных GameNative, включая пользовательскую тему. Темами в стиле SteamOS делиться нельзя.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Эта тема пока ничего не меняет. Сначала измените цвета или параметры.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Эта тема слишком большая, чтобы ей поделиться.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">Нужен аккаунт GameNative</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1308,7 +1308,7 @@
     <!-- Settings: Themes -->
     <string name="themes_title">Temalar</string>
     <string name="themes_tab_installed">Yüklü</string>
-    <string name="themes_tab_steam_deck">Steam Deck</string>
+    <string name="themes_tab_steam_deck">SteamOS tarzı</string>
     <string name="themes_import_zip">Zip içe aktar</string>
     <string name="themes_import_folder">Klasör içe aktar</string>
     <string name="themes_create_starter">Başlangıç teması oluştur</string>
@@ -1390,7 +1390,7 @@
     <string name="themes_share_updated">%1$s topluluk listesinde güncellendi</string>
     <string name="themes_shared_note">Toplulukla paylaşıldı</string>
     <string name="themes_share_blocked_title">Bu tema paylaşılamaz</string>
-    <string name="themes_share_blocked_not_native">Yalnızca Özel tema dahil GameNative\'in kendi değişkenleriyle yapılan temalar paylaşılabilir. Steam Deck temaları paylaşılamaz.</string>
+    <string name="themes_share_blocked_not_native">Yalnızca Özel tema dahil GameNative\'in kendi değişkenleriyle yapılan temalar paylaşılabilir. SteamOS tarzı temalar paylaşılamaz.</string>
     <string name="themes_share_blocked_empty">Bu tema henüz hiçbir şeyi değiştirmiyor. Önce bazı renkleri veya seçenekleri değiştir.</string>
     <string name="themes_share_blocked_too_large">Bu tema paylaşmak için çok büyük.</string>
     <string name="themes_sign_in_title">GameNative hesabı gerekli</string>