docs(azure-batch): correct credential field labels and managed identity guidance#1396

justinegeffen wants to merge 3 commits intomasterseqeralabs/docs:masterfrom

justine-azure-cloud-batch-fixesseqeralabs/docs:justine-azure-cloud-batch-fixesCopy head branch name to clipboard