Remove deprecated create_tunnel tests from smoketests#759

alb-rl merged 1 commit intomainrunloopai/api-client-python:mainfrom

cursor/smoketests-tunnel-endpoint-replacement-112erunloopai/api-client-python:cursor/smoketests-tunnel-endpoint-replacement-112eCopy head branch name to clipboard