feat: remove usage of build yaml for list-deps#4192

cdoern wants to merge 6 commits intollamastack:mainllamastack/llama-stack:mainfrom

cdoern:rm-buildcdoern/llama-stack:rm-buildCopy head branch name to clipboard