build(deps): bump the vision-maintenance group across 1 directory with 6 updates

docker-compose.mlflow-security.yml

@@ -1,8 +1,9 @@
 services:
   mlflow:
-    image: ${MLFLOW_IMAGE:-ghcr.io/mlflow/mlflow:v3.14.0}
+    image: ${MLFLOW_IMAGE:-ghcr.io/mlflow/mlflow:v3.15.1}
     environment:
       MLFLOW_SERVER_ENABLE_JOB_EXECUTION: "false"
+      MLFLOW_SERVER_ALLOWED_HOSTS: "mlflow:5000,hurc_mlflow:5000,localhost:*,127.0.0.1:*"
       PYTHONDONTWRITEBYTECODE: "1"
       HOME: /tmp/mlflow-home
       XDG_CACHE_HOME: /tmp/.cache

docs/technical/MLFLOW_SECURITY_BASELINE.md

@@ -12,8 +12,8 @@ The Python client and server image must use the same MLflow version and must not
 
 The reviewed baseline in this repository is:
 
-- Python client: `mlflow==3.14.0`;
-- Server image: `ghcr.io/mlflow/mlflow:v3.14.0`.
+- Python client: `mlflow==3.15.1`;
+- Server image: `ghcr.io/mlflow/mlflow:v3.15.1`.
 
 This version is newer than the fixes referenced for archive path traversal, model-serving command injection and FastAPI authentication bypass issues.
 
@@ -25,7 +25,13 @@ The MLflow host port must remain bound to loopback:
 127.0.0.1:${MLFLOW_HOST_PORT:-5000}:5000
 ```
 
-MLflow must not be published on `0.0.0.0` at the host boundary. Containers that require tracking access communicate through the private `backend-net` network.
+The MLflow Host allowlist must remain restricted to the Compose service name, the fixed container name and loopback health-check hosts:
+
+```yaml
+MLFLOW_SERVER_ALLOWED_HOSTS: "mlflow:5000,hurc_mlflow:5000,localhost:*,127.0.0.1:*"
+```
+
+Do not replace this allowlist with `*`. MLflow must not be published on `0.0.0.0` at the host boundary. Containers that require tracking access communicate through the private `backend-net` network.
 
 For remote access, place MLflow behind an approved reverse proxy or identity-aware gateway. Do not expose the container port directly to an external network.
 

infra/vision-trainer/main.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 import json
 import os
+import re
 import threading
 import uuid
 from datetime import datetime, timezone
@@ -49,6 +50,11 @@ def now_iso():
     return datetime.now(timezone.utc).isoformat()
 
 
+def normalize_mlflow_metric_name(value: str):
+    normalized = re.sub(r"[^A-Za-z0-9_. /:-]", "_", value)
+    return normalized or "metric"
+
+
 def default_state():
     return {"datasets": {}, "samples": {}, "jobs": {}}
 
@@ -177,7 +183,7 @@ def run_training(job_id: str):
             )
             best_path = Path(result.save_dir) / "weights" / "best.pt"
             mlflow.log_artifact(str(best_path), artifact_path="model")
-            metrics = {key: float(value) for key, value in getattr(result, "results_dict", {}).items() if isinstance(value, (int, float))}
+            metrics = {normalize_mlflow_metric_name(key): float(value) for key, value in getattr(result, "results_dict", {}).items() if isinstance(value, (int, float))}
             if metrics:
                 mlflow.log_metrics(metrics)
         with LOCK:

infra/vision-trainer/requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-fastapi==0.116.1
-uvicorn[standard]==0.35.0
-python-multipart==0.0.31
+fastapi==0.141.1
+uvicorn[standard]==0.52.3
+python-multipart==0.0.32
 Pillow==12.3.0
-PyYAML==6.0.2
-ultralytics==8.3.203
-mlflow==3.14.0
+PyYAML==6.0.3
+ultralytics==8.4.121
+mlflow==3.15.1

scripts/check-mlflow-security.mjs

@@ -53,6 +53,7 @@ if (packageVersion && imageVersion && compareVersion(packageVersion, imageVersio
 
 requireText(platformRunner, "'docker-compose.mlflow-security.yml'", 'Platform compose must load the MLflow security override.');
 requireText(securityOverride, 'MLFLOW_SERVER_ENABLE_JOB_EXECUTION: "false"', 'MLflow job execution must be explicitly disabled.');
+requireText(securityOverride, 'MLFLOW_SERVER_ALLOWED_HOSTS: "mlflow:5000,hurc_mlflow:5000,localhost:*,127.0.0.1:*"', 'MLflow must allow only the expected internal and loopback Host headers.');
 requireText(securityOverride, 'read_only: true', 'MLflow container root filesystem must be read-only.');
 requireText(securityOverride, 'no-new-privileges:true', 'MLflow container must enable no-new-privileges.');
 requireText(securityOverride, 'cap_drop:', 'MLflow container must drop Linux capabilities.');