ref(ds): Remove support for reservoir counters#5988

Dav1dde wants to merge 5 commits into

mastergetsentry/relay:masterfrom

dav1d/rm-reservoir-samplinggetsentry/relay:dav1d/rm-reservoir-samplingCopy head branch name to clipboard