expressjs · bjohansebas · Jul 18, 2025 · Jul 16, 2025 · Jul 16, 2025 · Jul 16, 2025
@@ -16,7 +16,7 @@ help: ## This help
 
 serve: ## Local server
 	@echo "${BLUE}Starting expressjs.com at http://localhost:4000${RESET}"
-	docker run -p 4000:4000 -p 35729:35729 -v $(DIR):/usr/src/app expressjs.com bundle exec jekyll serve --host 0.0.0.0 --incremental
+	docker run -p 4000:4000 -p 35729:35729 -v $(DIR):/usr/src/app expressjs.com bundle exec jekyll serve --host 0.0.0.0
 
 build: ## Build site
 	@echo "${BLUE}Building site...${RESET}"

@@ -14,6 +14,61 @@ defaults:
       layout: "post"
       menu: blog
       lang: en
+  -
+    scope:
+      path: "en"
+    values:
+      lang: en
+  - 
+    scope:
+      path: "index.md"
+    values:
+      lang: en
+  -
+    scope:
+      path: "de"
+    values:
+      lang: de
+  -
+    scope:
+      path: "es"
+    values:
+      lang: es
+  -
+    scope:
+      path: "fr"
+    values:
+      lang: fr
+  -
+    scope:
+      path: "it"
+    values:
+      lang: it
+  -
+    scope:
+      path: "ja"
+    values:
+      lang: ja
+  -
+    scope:
+      path: "ko"
+    values:
+      lang: ko
+  -
+    scope:
+      path: "pt-br"
+    values: 
+      lang: "pt-br"  
+  -
+    scope:
+      path: "zh-cn"
+    values: 
+      lang: "zh-cn"
+  -
+    scope:
+      path: "zh-tw"
+    values:
+      lang: "zh-tw"
 
 announcement: true # Enable or disable the announcements.
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: api
 version: 3x
 title: Express 3.x - API-Referenz
 description: Access the API reference for Express.js version 3.x, noting that this version is end-of-life and no longer maintained - includes details on modules and methods.
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: api
 version: 4x
 title: Express 4.x - API-Referenz
 description: Access the API reference for Express.js 4.x, detailing all modules, methods, and properties for building web applications with this version.
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: api
 version: 5x
 title: Express 5.x - API-Referenz
 description: Access the API reference for Express.js 5.x, detailing all modules, methods, and properties for building web applications with this latest version.
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Leistungsspezifische Best Practices für Express-Anwendungen in Produktionsumgebungen
 description: Discover performance and reliability best practices for Express apps in production, covering code optimizations and environment setups for optimal performance.
 menu: advanced
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Sicherheitsspezifische Best Practices für Express-Anwendungen in Produktionsumgebungen
 description: Discover crucial security best practices for Express apps in production, including using TLS, input validation, secure cookies, and preventing vulnerabilities.
 menu: advanced
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Template-Engines für Express entwickeln
 description: Learn how to develop custom template engines for Express.js using app.engine(), with examples on creating and integrating your own template rendering logic.
 menu: advanced
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Health Checks and Graceful Shutdown
 description: Learn how to implement health checks and graceful shutdown in Express apps to enhance reliability, manage deployments, and integrate with load balancers like Kubernetes.
 menu: advanced
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Express-Sicherheitsupdates
 description: Review the latest security updates and patches for Express.js, including detailed vulnerability lists for different versions to help maintain a secure application.
 menu: advanced
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: api
 version: 5x
 title: Express 5.x - API-Referenz
 description: Access the API reference for Express.js detailing all modules, methods, and properties for building web applications with this version.
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: page
 title: Express changelog
 description: Stay updated with the release changelog for Express.js, detailing new features, bug fixes, and important changes across versions.
-lang: de
 sitemap: false
 redirect_from:
   - "  "

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Express hinter Proxys
 description: Learn how to configure Express.js applications to work correctly behind reverse proxies, including using the trust proxy setting to handle client IP addresses.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Datenbankintegration in Express
 description: Discover how to integrate various databases with Express.js applications, including setup examples for MongoDB, MySQL, PostgreSQL, and more.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Debugging bei Express
 description: Learn how to enable and use debugging logs in Express.js applications by setting the DEBUG environment variable for enhanced troubleshooting.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Fehlerbehandlung in Express
 description: Understand how Express.js handles errors in synchronous and asynchronous code, and learn to implement custom error handling middleware for your applications.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Migration auf Express 4
 description: A guide to migrating your Express.js applications from version 3 to 4, covering changes in middleware, routing, and how to update your codebase effectively.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Migration auf Express 5
 description: A comprehensive guide to migrating your Express.js applications from version 4 to 5, detailing breaking changes, deprecated methods, and new improvements.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Overriding the Express API
 description: Discover how to customize and extend the Express.js API by overriding methods and properties on the request and response objects using prototypes.
 menu: guide
-lang: de
 ---
 
 # Overriding the Express API

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Weiterleitung in Express
 description: Learn how to define and use routes in Express.js applications, including route methods, route paths, parameters, and using Router for modular routing.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Express-Middleware verwenden
 description: Learn how to use middleware in Express.js applications, including application-level and router-level middleware, error handling, and integrating third-party middleware.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Template-Engines in Express verwenden
 description: Discover how to integrate and use template engines like Pug, Handlebars, and EJS with Express.js to render dynamic HTML pages efficiently.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Middleware für die Verwendung in Express-Anwendungen schreiben
 description: Learn how to write custom middleware functions for Express.js applications, including examples and best practices for enhancing request and response handling.
 menu: guide
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: home
 title: Express - Node.js Web Application Framework
 description: "Express is a fast, unopinionated, minimalist web framework for Node.js, providing a robust set of features for web and mobile applications."
 menu: home
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Express-Community
 description: Connect with the Express.js community, learn about the technical committee, find resources, explore community-contributed modules, and get involved in discussions.
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Contributing to Express
 description: Find out how to contribute to Express.js, including guidelines for reporting issues, submitting pull requests, becoming a collaborator, and understanding security policies.
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: page
 title: Express-Glossar
 description: A comprehensive glossary of terms related to Express.js, Node.js, middleware, routing, and other key concepts to help you understand and use Express effectively.
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: "  "
 ---
 

@@ -3,7 +3,6 @@ layout: middleware
 title: Express-Middleware
 description: Explore a list of Express.js middleware modules maintained by the Express team and the community, including built-in middleware and popular third-party modules.
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: "  "
 module: mw-home
 ---

@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express body-parser middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: body-parser
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express compression middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: compression
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express connect-rid middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: connect-rid
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express cookie-parser middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: cookie-parser
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express cookie-session middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: cookie-session
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express cors middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: cors
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express errorhandler middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: errorhandler
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express method-override middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: method-override
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express morgan middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: morgan
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express multer middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: multer
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express response-time middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: response-time
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express serve-favicon middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: serve-favicon
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express serve-index middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: serve-index
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express serve-static middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: serve-static
 ---
@@ -2,7 +2,6 @@
 layout: middleware
 title: Express session middleware
 menu: resources
-lang: de
 redirect_from: '  '
 module: session
 ---