-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translation: Desktop/Feedback Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/feedback/zh_Hant/
- Loading branch information
1 parent
ffdd36f
commit 20b3b94
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: io.elementary.feedback\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-07 17:16+0000\n" | ||
| "Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:33+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Kisaragi Hiu <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/" | ||
| "desktop/feedback/zh_Hant/>\n" | ||
| "Language: zh_TW\n" | ||
|
|
@@ -21,60 +21,60 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:30 | ||
| msgid "Feedback" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "回饋" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:40 | ||
| msgid "Send feedback for which component?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "要傳送哪個部件的回饋？" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:49 | ||
| msgid "" | ||
| "Select an item from the list to send feedback or report a problem from your " | ||
| "web browser." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "從列表中選擇要傳送回饋的項目，或是從您的網頁瀏覽器中回報問題。" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:58 | ||
| msgid "Search" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "搜尋" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:74 | ||
| msgid "Categories" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "分類" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:101 | ||
| msgid "" | ||
| "Change search terms to the name of an installed app, panel indicator, system " | ||
| "settings page, or desktop component." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "將搜尋字串改為已安裝的應用程式、面板指示器、系統設定頁面或桌面部件的名稱。" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:246 | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "取消" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:250 | ||
| msgid "Send Feedback…" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "傳送回饋…" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:338 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "No results found for “%s”" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "找不到「%s」的結果" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:483 | ||
| msgid "Panel Indicators" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "面板指示器" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:485 | ||
| msgid "System Settings" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "系統設定值" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:487 | ||
| msgid "Desktop Components" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "桌面部件" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:489 | ||
| msgid "Default Apps" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "預設應用程式" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Notifications" | ||
| #~ msgstr "通知" | ||