-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 103
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (205 of 205 strings) Translation: AppCenter/AppCenter Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/ro/
- Loading branch information
1 parent
c35ba8d
commit 5004dd8
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,14 +7,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2021-07-27 17:04+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-03-03 13:06+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-08-02 17:28+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Silviu Popescu <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/appcenter/ro/>\n" | ||
| "Language-Team: Romanian <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/" | ||
| "appcenter/ro/>\n" | ||
| "Language: ro\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " | ||
| "20)) ? 1 : 2;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.4.2\n" | ||
| "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:25+0000\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -594,11 +596,11 @@ msgstr "Pagină de pornire" | |
|
|
||
| #: src/Views/AppInfoView.vala:258 | ||
| msgid "Translate" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tradu" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppInfoView.vala:264 | ||
| msgid "Send Feedback" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Trimite feedback (îmbunătățiri)" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppInfoView.vala:270 | ||
| msgid "Help" | ||
|
|
@@ -675,10 +677,9 @@ msgid "Downloading a list of available updates to the OS and installed apps" | |
| msgstr "Se descarcă o listă de actualizări disponibile pentru sistemul de operare și aplicațiile instalate" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:41 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "A restart is required to complete the installation of updates" | ||
| msgid "A restart is required to finish installing updates" | ||
| msgstr "Trebuie să reporniți sistemul pentru finalizarea instalării actualizărilor" | ||
| msgstr "" | ||
| "Trebuie să reporniți sistemul pentru finalizarea instalării actualizărilor" | ||
|
|
||
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:49 | ||
| msgid "Restart Now" | ||
|
|
@@ -687,6 +688,8 @@ msgstr "Repornește acum" | |
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:58 | ||
| msgid "Requesting a restart failed. Restart manually to finish installing updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "Cererea de repornire a eșuat. Repornește manual pentru a finaliza instalarea " | ||
| "actualizărilor" | ||
|
|
||
| #. Unfortunately the update all button needs to be recreated everytime the header needs to be updated | ||
| #: src/Views/AppListUpdateView.vala:186 | ||
|
|
||