fix(observability): preserve engine span resource identity#1

alsruf36 wants to merge 2 commits into

deep-name:fix/1617-otlp-resource-forwardingdeep-name/iii:fix/1617-otlp-resource-forwardingfrom

alsruf36:fix/1619-engine-origin-resourcealsruf36/iii:fix/1619-engine-origin-resourceCopy head branch name to clipboard