Switch to using macOS-26 runner.#96

mhsmith merged 2 commits intomainbeeware/briefcase-macOS-Xcode-template:mainfrom

macos-26beeware/briefcase-macOS-Xcode-template:macos-26Copy head branch name to clipboard