Align radii and icon styling with design tokens

[battaglia-v]

Summary

• add explicit control/card/panel radius tokens and map theme radii variables directly to the shared scale
• align button icon stroke width with the tokenized icon settings for consistent rendering

Testing

• npm test
• npm run lint

---

Codex Task

[vercel]

Deployment failed with the following error:

Hobby accounts are limited to daily cron jobs. This cron expression (10 * * * *) would run more than once per day. Upgrade to the Pro plan to unlock all Cron Jobs features on Vercel.

Learn More: https://vercel.link/3Fpeeb1