Clarify migration semantics and harden v9 additive-schema guardrails#2

bansalayush247 with Copilot wants to merge 4 commits into

feature/gatewaysbansalayush247/fedimint-observer:feature/gatewaysfrom

copilot/check-v9-sql-modificationsbansalayush247/fedimint-observer:copilot/check-v9-sql-modificationsCopy head branch name to clipboard