refactor: improve toBoxArray readability and type safety

[imsunhao]

🤔 这个分支是...

• 重构
• 代码优化
• Ts 类型更新

🔗 相关 issue 连接

💡 问题的背景&解决方案

背景：
原先 toBoxArray 函数在处理不同长度的数组输入时，逻辑分支较多且返回结构不统一。注释内标注的方向（top/right/bottom/left）存在重复与潜在歧义，且未对类型进行统一定义。

解决方案：

• 新增 BoxTuple<T> 类型，明确返回结构 [top, right, bottom, left]；
• 精简数组长度判断逻辑，去除多余注释；
• 保留兼容性处理（1~3长度数组自动补全）；
• 改善类型安全与可读性，避免隐式引用修改问题。

📝 Changelog

Language	Changelog
🇺🇸 English	Refactored toBoxArray logic and introduced BoxTuple<T> type for consistent tuple return. Simplified array handling and improved readability.
🇨🇳 Chinese	重构 toBoxArray 函数逻辑，引入 BoxTuple<T> 类型以统一返回格式，简化分支逻辑并提升可读性。

☑️ 自测

• 文档不需要更新（纯内部逻辑调整）
• Demo 不需要更新
• Ts 类型定义已更新
• Changelog 已提供

---

🚀 Summary

copilot:summary

🔍 Walkthrough

copilot:walkthrough