Code updates, formatting, documentation

Code updates mainly for testing, documentation and small fixes in functions related to SummedAnnData

First release

Time stamp version used for the preprint, zenodo DOI.