fix: Handle comma-separated values in x-forwarded-port header#304

lucadelauw wants to merge 2 commits intoAzure:devAzure/azure-functions-python-library:devfrom

lucadelauw:fix/proxy-port-headerlucadelauw/azure-functions-python-library:fix/proxy-port-headerCopy head branch name to clipboard