This project is being made using the open source SDK Libdragon and the 3D ucode & library Tiny3D.
I only tested on lubuntu 24.04.2.
You need to install Libdragon and Tiny3D on your machine, follow their guides on the links.
Then run make from the main folder and it should compile.
download the latest build on the itch.io page
hit the N64brew Discord for more