New guide: Account - Hardware authentication

docs/account-hardware-authentication.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+id: account-hardware-authentication
+title: "Hardware authentication (Passkey)"
+description: "Discover how to enhance your account security with passkey and protect your personal information effectively → Learn more now"
+sidebar_label: Hardware authentication
+---
+
+import SearchableAccordion from '@site/src/components/SearchableAccordion/SearchableAccordion';
+import items from '@site/data/faqs/account-hardware-authentication.json';
+
+## Introduction
+
+Hardware Authentication using Passkeys is a modern and phishing resistant method to secure your user account. Instead of relying on a traditional password, a cryptographic key pair is used. The private key is securely stored on your device and never leaves it. Authentication is performed locally using biometric verification such as fingerprint or face recognition or alternatively a device PIN.
+
+
+
+## Requirements
+
+To use Hardware Authentication with Passkeys, your setup must meet certain requirements. You need a compatible device such as a smartphone, tablet, or computer. The operating system and browser must support Passkeys or WebAuthn. A screen lock must be configured on the device, for example a fingerprint, Face ID, or a local PIN. 
+
+
+
+## Enable authentication
+
+To enable Hardware Authentication, open the profile settings in the customer area and navigate to the Security section (Profile Settings → Security). In this area, you can configure the security options for your account. Select Hardware Authentication to proceed with the setup.
+
+After selecting this option, a popup window will open. Within this window, click on the button labeled Add authenticator to start the configuration process.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oSEpGD5emG9ToxW/download)
+
+
+
+The setup then continues with the creation of a Passkey sign in for ZAP-Hosting. During this step, you will be asked to define a recovery PIN. This PIN is required to regain access in case the primary authentication method is temporarily unavailable and should be stored securely.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/tiPnCDTAkieNHNP/download)
+
+
+
+After these steps have been confirmed and Hardware Authentication via Passkey has been successfully set up, you will be automatically logged out once. This is a normal security measure and ensures that the newly configured authentication method is properly applied. 
+
+On the next login, after entering your username and password, you will see the Hardware Authentication option. Select this option and confirm the authentication request on your device to complete the login process.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FEpZkCCLmi9FmLw/download)
+
+
+
+## Disable authentication
+
+In order to disable two factor authentication, navigate to **Profile Settings → Security**. If the user is still able to sign in, the configured authenticator can be removed from the security settings at any time. 
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/Htb3Td7NfbQeCg3/preview)
+
+
+
+## Frequently Asked Questions
+
+If you are still unsure about using Hardware Authentication or have questions about its impact on your account, the following information helps clarify common concerns and explains how the feature works in practice at ZAP-Hosting.
+
+<SearchableAccordion items={items} locale="en" />

i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-hardware-authentication.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+id: account-hardware-authentication
+title: "المصادقة عبر الأجهزة (Passkey)"
+description: "اكتشف كيف تعزز أمان حسابك باستخدام Passkey وتحمي معلوماتك الشخصية بفعالية → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: المصادقة عبر الأجهزة
+---
+
+import SearchableAccordion from '@site/src/components/SearchableAccordion/SearchableAccordion';
+import items from '@site/data/faqs/account-hardware-authentication.json';
+
+## مقدمة
+
+المصادقة عبر الأجهزة باستخدام Passkeys هي طريقة حديثة ومقاومة للتصيد الاحتيالي لتأمين حساب المستخدم الخاص بك. بدلاً من الاعتماد على كلمة مرور تقليدية، يتم استخدام زوج مفاتيح تشفير. المفتاح الخاص يُخزن بأمان على جهازك ولا يغادره أبدًا. تتم عملية المصادقة محليًا باستخدام التحقق البيومتري مثل بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه أو بدلاً من ذلك رمز PIN للجهاز.
+
+## المتطلبات
+
+لاستخدام المصادقة عبر الأجهزة مع Passkeys، يجب أن يلبي إعدادك بعض المتطلبات. تحتاج إلى جهاز متوافق مثل هاتف ذكي، أو تابلت، أو كمبيوتر. يجب أن يدعم نظام التشغيل والمتصفح Passkeys أو WebAuthn. يجب أن يكون هناك قفل شاشة مفعّل على الجهاز، مثل بصمة الإصبع، أو Face ID، أو رمز PIN محلي.
+
+## تفعيل المصادقة
+
+لتفعيل المصادقة عبر الأجهزة، افتح إعدادات الملف الشخصي في منطقة العملاء وانتقل إلى قسم الأمان (إعدادات الملف الشخصي → الأمان). في هذا القسم، يمكنك تكوين خيارات الأمان لحسابك. اختر المصادقة عبر الأجهزة للمتابعة في الإعداد.
+
+بعد اختيار هذا الخيار، ستفتح نافذة منبثقة. داخل هذه النافذة، اضغط على الزر المسمى إضافة موثّق لبدء عملية التكوين.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oSEpGD5emG9ToxW/download)
+
+تستمر عملية الإعداد بعد ذلك بإنشاء تسجيل دخول Passkey لـ ZAP-Hosting. خلال هذه الخطوة، سيُطلب منك تحديد رمز PIN للاسترداد. هذا الرمز مطلوب لاستعادة الوصول في حال عدم توفر طريقة المصادقة الأساسية مؤقتًا ويجب تخزينه بأمان.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/tiPnCDTAkieNHNP/download)
+
+بعد تأكيد هذه الخطوات وإعداد المصادقة عبر الأجهزة باستخدام Passkey بنجاح، سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا مرة واحدة. هذه خطوة أمان طبيعية وتضمن تطبيق طريقة المصادقة الجديدة بشكل صحيح.
+
+في تسجيل الدخول التالي، بعد إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور، سترى خيار المصادقة عبر الأجهزة. اختر هذا الخيار ووافق على طلب المصادقة على جهازك لإكمال عملية تسجيل الدخول.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FEpZkCCLmi9FmLw/download)
+
+## تعطيل المصادقة
+
+لإلغاء تفعيل المصادقة الثنائية، انتقل إلى **إعدادات الملف الشخصي → الأمان**. إذا كان المستخدم لا يزال قادرًا على تسجيل الدخول، يمكن إزالة الموثّق المُعد من إعدادات الأمان في أي وقت.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/Htb3Td7NfbQeCg3/preview)
+
+## الأسئلة الشائعة
+
+إذا كنت لا تزال غير متأكد من استخدام المصادقة عبر الأجهزة أو لديك أسئلة حول تأثيرها على حسابك، تساعدك المعلومات التالية في توضيح المخاوف الشائعة وتشرح كيف تعمل هذه الميزة عمليًا في ZAP-Hosting.
+
+<SearchableAccordion items={items} locale="en" />

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-hardware-authentication.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+id: account-hardware-authentication
+title: "Hardware-Authentifizierung (Passkey)"
+description: "Entdecke, wie du die Sicherheit deines Accounts mit Passkey verbessern und deine persönlichen Daten effektiv schützen kannst → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Hardware-Authentifizierung
+---
+
+import SearchableAccordion from '@site/src/components/SearchableAccordion/SearchableAccordion';
+import items from '@site/data/faqs/account-hardware-authentication.json';
+
+## Einführung
+
+Hardware-Authentifizierung mit Passkeys ist eine moderne und phishing-resistente Methode, um deinen Nutzeraccount abzusichern. Anstatt auf ein herkömmliches Passwort zu setzen, wird ein kryptografisches Schlüsselpaar verwendet. Der private Schlüssel wird sicher auf deinem Gerät gespeichert und verlässt es niemals. Die Authentifizierung erfolgt lokal über biometrische Verifizierung wie Fingerabdruck oder Gesichtserkennung oder alternativ über eine Geräte-PIN.
+
+## Voraussetzungen
+
+Um die Hardware-Authentifizierung mit Passkeys zu nutzen, muss dein Setup bestimmte Anforderungen erfüllen. Du brauchst ein kompatibles Gerät wie Smartphone, Tablet oder PC. Das Betriebssystem und der Browser müssen Passkeys oder WebAuthn unterstützen. Auf dem Gerät muss eine Bildschirmsperre eingerichtet sein, z. B. Fingerabdruck, Face ID oder eine lokale PIN.
+
+## Authentifizierung aktivieren
+
+Um die Hardware-Authentifizierung zu aktivieren, öffne die Profileinstellungen im Kundenbereich und navigiere zum Bereich Sicherheit (Profileinstellungen → Sicherheit). Hier kannst du die Sicherheitsoptionen für deinen Account konfigurieren. Wähle Hardware-Authentifizierung, um mit der Einrichtung zu starten.
+
+Nach der Auswahl öffnet sich ein Popup-Fenster. Klicke darin auf den Button „Authenticator hinzufügen“, um den Konfigurationsprozess zu starten.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oSEpGD5emG9ToxW/download)
+
+Die Einrichtung geht dann mit der Erstellung eines Passkey-Logins für ZAP-Hosting weiter. Dabei wirst du aufgefordert, eine Wiederherstellungs-PIN festzulegen. Diese PIN ist wichtig, um den Zugang wiederherzustellen, falls die primäre Authentifizierungsmethode vorübergehend nicht verfügbar ist, und sollte sicher aufbewahrt werden.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/tiPnCDTAkieNHNP/download)
+
+Nachdem diese Schritte bestätigt wurden und die Hardware-Authentifizierung via Passkey erfolgreich eingerichtet ist, wirst du automatisch einmal ausgeloggt. Das ist eine normale Sicherheitsmaßnahme und stellt sicher, dass die neu konfigurierte Authentifizierungsmethode korrekt angewendet wird.
+
+Beim nächsten Login siehst du nach Eingabe von Benutzername und Passwort die Option Hardware-Authentifizierung. Wähle diese aus und bestätige die Authentifizierungsanfrage auf deinem Gerät, um den Login abzuschließen.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FEpZkCCLmi9FmLw/download)
+
+## Authentifizierung deaktivieren
+
+Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren, gehe zu **Profileinstellungen → Sicherheit**. Wenn du dich noch anmelden kannst, kannst du den konfigurierten Authenticator jederzeit in den Sicherheitseinstellungen entfernen.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/Htb3Td7NfbQeCg3/preview)
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+Falls du dir noch unsicher bist, ob du die Hardware-Authentifizierung nutzen möchtest oder Fragen zur Auswirkung auf deinen Account hast, helfen dir die folgenden Infos, häufige Bedenken zu klären und erklären, wie das Feature bei ZAP-Hosting in der Praxis funktioniert.
+
+<SearchableAccordion items={items} locale="en" />

i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-hardware-authentication.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+id: account-hardware-authentication
+title: "Autenticación por hardware (Passkey)"
+description: "Descubre cómo mejorar la seguridad de tu cuenta con passkey y protege tu información personal de forma efectiva → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Autenticación por hardware
+---
+
+import SearchableAccordion from '@site/src/components/SearchableAccordion/SearchableAccordion';
+import items from '@site/data/faqs/account-hardware-authentication.json';
+
+## Introducción
+
+La Autenticación por Hardware usando Passkeys es un método moderno y resistente al phishing para asegurar tu cuenta de usuario. En lugar de depender de una contraseña tradicional, se utiliza un par de claves criptográficas. La clave privada se almacena de forma segura en tu dispositivo y nunca lo abandona. La autenticación se realiza localmente usando verificación biométrica como huella dactilar o reconocimiento facial, o alternativamente un PIN del dispositivo.
+
+## Requisitos
+
+Para usar la Autenticación por Hardware con Passkeys, tu configuración debe cumplir ciertos requisitos. Necesitas un dispositivo compatible como un smartphone, tablet o computadora. El sistema operativo y el navegador deben soportar Passkeys o WebAuthn. Debe estar configurado un bloqueo de pantalla en el dispositivo, por ejemplo huella dactilar, Face ID o un PIN local.
+
+## Activar la autenticación
+
+Para activar la Autenticación por Hardware, abre la configuración de perfil en el área de cliente y navega a la sección Seguridad (Configuración de perfil → Seguridad). En esta área, puedes configurar las opciones de seguridad para tu cuenta. Selecciona Autenticación por Hardware para continuar con la configuración.
+
+Después de seleccionar esta opción, se abrirá una ventana emergente. Dentro de esta ventana, haz clic en el botón etiquetado como Añadir autenticador para iniciar el proceso de configuración.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oSEpGD5emG9ToxW/download)
+
+La configuración continúa con la creación de un inicio de sesión Passkey para ZAP-Hosting. Durante este paso, se te pedirá definir un PIN de recuperación. Este PIN es necesario para recuperar el acceso en caso de que el método principal de autenticación no esté disponible temporalmente y debe guardarse de forma segura.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/tiPnCDTAkieNHNP/download)
+
+Después de confirmar estos pasos y configurar correctamente la Autenticación por Hardware vía Passkey, se cerrará tu sesión automáticamente una vez. Esto es una medida de seguridad normal que asegura que el nuevo método de autenticación se aplique correctamente.
+
+En el siguiente inicio de sesión, después de ingresar tu usuario y contraseña, verás la opción de Autenticación por Hardware. Selecciona esta opción y confirma la solicitud de autenticación en tu dispositivo para completar el proceso de inicio de sesión.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FEpZkCCLmi9FmLw/download)
+
+## Desactivar la autenticación
+
+Para desactivar la autenticación de dos factores, navega a **Configuración de perfil → Seguridad**. Si el usuario aún puede iniciar sesión, el autenticador configurado puede eliminarse en cualquier momento desde las opciones de seguridad.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/Htb3Td7NfbQeCg3/preview)
+
+## Preguntas frecuentes
+
+Si todavía tienes dudas sobre el uso de la Autenticación por Hardware o preguntas sobre su impacto en tu cuenta, la siguiente información ayuda a aclarar preocupaciones comunes y explica cómo funciona esta función en la práctica en ZAP-Hosting.
+
+<SearchableAccordion items={items} locale="en" />

i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/account-hardware-authentication.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+id: account-hardware-authentication
+title: "Authentification matérielle (Passkey)"
+description: "Découvrez comment renforcer la sécurité de votre compte avec la passkey et protégez efficacement vos informations personnelles → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Authentification matérielle
+---
+
+import SearchableAccordion from '@site/src/components/SearchableAccordion/SearchableAccordion';
+import items from '@site/data/faqs/account-hardware-authentication.json';
+
+## Introduction
+
+L’authentification matérielle avec Passkeys est une méthode moderne et résistante au phishing pour sécuriser votre compte utilisateur. Au lieu de s’appuyer sur un mot de passe traditionnel, une paire de clés cryptographiques est utilisée. La clé privée est stockée en toute sécurité sur votre appareil et ne le quitte jamais. L’authentification se fait localement via une vérification biométrique comme l’empreinte digitale ou la reconnaissance faciale, ou alternativement un code PIN de l’appareil.
+
+## Exigences
+
+Pour utiliser l’authentification matérielle avec Passkeys, votre configuration doit répondre à certaines exigences. Vous avez besoin d’un appareil compatible comme un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Le système d’exploitation et le navigateur doivent prendre en charge les Passkeys ou WebAuthn. Un verrouillage d’écran doit être configuré sur l’appareil, par exemple une empreinte digitale, Face ID ou un code PIN local.
+
+## Activer l’authentification
+
+Pour activer l’authentification matérielle, ouvrez les paramètres de profil dans l’espace client et allez dans la section Sécurité (Paramètres du profil → Sécurité). Dans cette zone, vous pouvez configurer les options de sécurité pour votre compte. Sélectionnez Authentification matérielle pour continuer la configuration.
+
+Après avoir sélectionné cette option, une fenêtre popup s’ouvrira. Dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton Ajouter un authentificateur pour démarrer le processus de configuration.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/oSEpGD5emG9ToxW/download)
+
+La configuration continue ensuite avec la création d’une connexion Passkey pour ZAP-Hosting. Lors de cette étape, il vous sera demandé de définir un code PIN de récupération. Ce PIN est nécessaire pour retrouver l’accès en cas d’indisponibilité temporaire de la méthode d’authentification principale et doit être conservé en lieu sûr.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/tiPnCDTAkieNHNP/download)
+
+Une fois ces étapes confirmées et l’authentification matérielle via Passkey configurée avec succès, vous serez automatiquement déconnecté une fois. C’est une mesure de sécurité normale qui garantit que la nouvelle méthode d’authentification est bien appliquée.
+
+Lors de la prochaine connexion, après avoir saisi votre nom d’utilisateur et mot de passe, vous verrez l’option Authentification matérielle. Sélectionnez cette option et confirmez la demande d’authentification sur votre appareil pour finaliser la connexion.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/FEpZkCCLmi9FmLw/download)
+
+## Désactiver l’authentification
+
+Pour désactiver l’authentification à deux facteurs, rendez-vous dans **Paramètres du profil → Sécurité**. Si l’utilisateur peut toujours se connecter, l’authentificateur configuré peut être supprimé à tout moment depuis les paramètres de sécurité.
+
+![img](https://screensaver01.zap-hosting.com/index.php/s/Htb3Td7NfbQeCg3/preview)
+
+## Questions fréquentes
+
+Si vous avez encore des doutes sur l’utilisation de l’authentification matérielle ou des questions sur son impact sur votre compte, les informations suivantes vous aideront à clarifier les préoccupations courantes et expliquent comment cette fonctionnalité fonctionne concrètement chez ZAP-Hosting.
+
+<SearchableAccordion items={items} locale="en" />