chore(deps): update dependency matplotlib to >=3.10, <=3.10.7

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
matplotlib	>=3.5, <=3.10 -> >=3.10, <=3.10.7

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.7: REL: v3.10.7

Compare Source

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version
of pyparsing has been updated to version 3.0.

v3.10.6: REL: v3.10.6

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

v3.10.5: REL: v3.10.5

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

v3.10.3: REL: v3.10.3

Compare Source

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

v3.10.1: REL: v3.10.1

Compare Source

This is the first bugfix release of the 3.10.x series.

This release contains several bug-fixes and adjustments:

• Respect array alpha with interpolation_stage='rgba' in _Imagebase::_make_image
• Remove md5 usage to prevent issues on FIPS enabled systems
• Fix pyplot.matshow figure handling
• Fix modifying Axes' position also alters the original Bbox object used for initialization
• Fix title position for polar plots
• Add version gate to GTK4 calls when necessary
• Raise warning if both c and facecolors are used in scatter plot

As well as several documentation improvements and corrections.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 12pm every weekday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.