Add new chat model and thinking picker

[xudong963]

Summary

• show model selection before the first message in new chat flows
• add Codex thinking level selection before chat creation and persist pending choices in compose state
• pass selected reasoning effort through turn start and cover the new flow with tests

Testing

• npm test
• npm run lint
• npm run typecheck