-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 118
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (753 of 753 strings) Co-authored-by: Anders Jonsson <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -27,16 +27,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-11-11 18:22+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:19+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-11-15 08:05+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Anders Jonsson <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" | ||
| "translations/sv/>\n" | ||
| "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/sv/>\n" | ||
| "Language: sv\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -1805,17 +1804,12 @@ msgid "The component ID starts with punctuation. This is not allowed." | |
| msgstr "Komponent-ID:t börjar med skiljetecken. Detta är inte tillåtet." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:145 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The component ID contains a hyphen/minus in its domain part. Using a hyphen " | ||
| "is strongly discouraged to improve interoperability with other tools such as " | ||
| "D-Bus. A good option is to replace any hyphens with underscores (`_`). " | ||
| "Hyphens are only allowed in the last segment of a component ID." | ||
| msgstr "" | ||
| "Komponent-ID:t innehåller ett bindestreck/minus. Användning av bindestreck " | ||
| "avrådes starkt från, för att förbättra interoperabiliteten med andra verktyg " | ||
| "såsom D-Bus. Ett bra alternativ är att ersätta alla bindestreck med " | ||
| "understreck (`_`)." | ||
| msgstr "Komponent-ID:t innehåller ett bindestreck/minus i domändelen. Användning av bindestreck avrådes starkt från, för att förbättra interoperabiliteten med andra verktyg såsom D-Bus. Ett bra alternativ är att ersätta alla bindestreck med understreck (`_`). Bindestreck tillåts endast i sista segmentet av ett komponent-ID." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:151 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -2667,15 +2661,12 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks). | ||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:775 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The metainfo file uses an ancient version of the AppStream specification, " | ||
| "which can not be validated. Please migrate it to version 0.6 (or higher). " | ||
| "Modern files use the `component` root tag and include many other " | ||
| "differences, so check for changes carefully when modernizing the data." | ||
| msgstr "" | ||
| "Metainfofilen använder en uråldrig version av AppStream-specifikationen som " | ||
| "inte kan valideras. Migrera den till version 0.6 (eller högre)." | ||
| msgstr "Metainfofilen använder en uråldrig version av AppStream-specifikationen som inte kan valideras. Migrera den till version 0.6 (eller högre). Moderna filer använder rottaggen `component` och inkluderar många andra skillnader, så titta noggrant efter ändringar när du moderniserar data." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:781 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||