l10n: Swedish translation updated

Currently translated at 100.0% (766 of 766 strings)

Co-authored-by: Anders Jonsson <[email protected]>

po/sv.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 14:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2534,13 +2534,7 @@ msgid ""
 "files. This tag is read by AppStream libraries and may be useful instead of "
 "defining new custom toplevel or `x-`-prefixed tags if you just want to add "
 "custom data to a metainfo file."
-msgstr ""
-"Hittade ogiltig tagg. Icke-standardtaggar ska ha prefixet ”x-”. AppStream "
-"tillhandahåller också taggen <custom/> för att lägga till godtyckliga "
-"anpassade data till metainfofiler. Denna tagg läses av AppStream-bibliotek "
-"och kan vara användbar i stället för att definiera nya anpassade "
-"toppnivåtaggar eller taggar med prefixet ”x-” om du bara vill lägga till "
-"anpassade data till en metainfofil."
+msgstr "Hittade ogiltig tagg. Icke-standardtaggar ska ha prefixet `x-`. AppStream tillhandahåller också taggen <custom/> för att lägga till godtyckliga anpassade data till metainfofiler. Denna tagg läses av AppStream-bibliotek och kan vara användbar i stället för att definiera nya anpassade toppnivåtaggar eller taggar med prefixet `x-` om du bara vill lägga till anpassade data till en metainfofil."
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).
 #: src/as-validator-issue-tag.h:675