-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 117
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.2% (767 of 773 strings) Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
75b0965
commit 97ee9db
Showing
1 changed file
with
10 additions
and
19 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ | |
| # Copyright (C) YEAR Matthias Klumpp | ||
| # This file is distributed under the same license as the appstream package. | ||
| # Translators: | ||
| # Ettore Atalan <[email protected]>, 2014-2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Ettore Atalan <[email protected]>, 2014-2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025. | ||
| # Mario Blättermann <[email protected]>, 2016, 2021. | ||
| # Matthias Klumpp <[email protected]>, 2014, 2021, 2022. | ||
| # Andreas Kleinert <[email protected]>, 2019, 2021. | ||
|
|
@@ -25,7 +25,7 @@ | |
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
| # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Ettore Atalan <[email protected]>, 2014-2016, 2021, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Ettore Atalan <[email protected]>, 2014-2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025. | ||
| # Mario Blättermann <[email protected]>, 2016. #zanata, 2021. | ||
| # Richard Hughes <[email protected]>, 2016. #zanata | ||
| # Tobias Weise <[email protected]>, 2019. #zanata | ||
|
|
@@ -47,16 +47,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-08 23:22+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-10-22 14:16+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-03 14:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" | ||
| "translations/de/>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -1115,15 +1114,13 @@ msgstr "Mate" | |
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "pantheon:dark" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:97 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Pantheon (Dark)" | ||
| msgstr "Pantheon" | ||
| msgstr "Pantheon (Dunkel)" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma:dark" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:101 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "KDE Plasma (Dark)" | ||
| msgstr "KDE Plasma" | ||
| msgstr "KDE Plasma (Dunkel)" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:103 | ||
|
|
@@ -2452,13 +2449,10 @@ msgstr "" | |
| "Projektnamen oder einer Nummer." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:529 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The summary text is very long, and will likely not be displayed properly " | ||
| "everywhere. It should be <= 90 characters." | ||
| msgstr "" | ||
| "Der Zusammenfassungstext ist sehr lang und wird wahrscheinlich nicht überall " | ||
| "richtig angezeigt." | ||
| msgstr "Der Zusammenfassungstext ist sehr lang und wird wahrscheinlich nicht überall richtig angezeigt werden. Er sollte <= 90 Zeichen lang sein." | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks). | ||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:535 | ||
|
|
@@ -3047,20 +3041,17 @@ msgstr "Der Veröffentlichung fehlt die Eigenschaft `version`." | |
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks). | ||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:953 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The release entry is missing either the `date` (preferred) or the " | ||
| "`timestamp` property." | ||
| msgstr "" | ||
| "Der Veröffentlichung fehlt entweder die Eigenschaft `date` (bevorzugt) oder " | ||
| "`timestamp`." | ||
| msgstr "Dem Veröffentlichungseintrag fehlt entweder die Eigenschaft `date` (bevorzugt) oder `timestamp`." | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks). | ||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:959 | ||
| msgid "" | ||
| "The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before " | ||
| "publishing the snapshot release." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dem Veröffentlichungseintrag fehlt die Eigenschaft `date`. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Eigenschaft vor der Veröffentlichung der Schnappschussversion hinzufügen." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:964 | ||
| msgid "The release timestamp is invalid." | ||
|
|
||