-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 119
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 99.2% (763 of 769 strings) Co-authored-by: buhtz <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -39,15 +39,16 @@ | |
| # Johannes Keyser <[email protected]>, 2021. | ||
| # Niclas <[email protected]>, 2022. | ||
| # Sebin Nyshkim <[email protected]>, 2022, 2023. | ||
| # buhtz <[email protected]>, 2024. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-03 19:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-13 19:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: buhtz <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
|
|
@@ -1918,20 +1919,16 @@ msgstr "" | |
| "nicht mit dem Reverse-DNS-Namen von fd.o (»org.freedesktop«)." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:178 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The component is part of the KDE project, but its ID does not start with " | ||
| "KDE's reverse-DNS name (\"org.kde\")." | ||
| msgstr "Die Komponente ist Teil des KDE-Projekts, aber ihre Kennung beginnt nicht mit dem Reverse-DNS-Namen von KDE (»org.kde«)." | ||
| msgstr "Diese Komponente gehört zum KDE-Projekt, jedoch beginnt die ID nicht mit dem Reverse-DNS-Namen des KDE-Projekts (»org.kde«)." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:183 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The component is part of the GNOME project, but its ID does not start with " | ||
| "GNOME's reverse-DNS name (\"org.gnome\")." | ||
| msgstr "" | ||
| "Die Komponente ist Teil des GNOME-Projekts, aber ihre Kennung beginnt nicht " | ||
| "mit dem Reverse-DNS-Namen von GNOME (»org.gnome«)." | ||
| msgstr "Diese Komponente gehört zum GNOME-Projekt, aber die ID beginnt nicht mit dem zum GNOME Projekt zugehörigen Reverse-DNS-Namen (»org.gnome«)." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:188 | ||
| msgid "The SPDX license expression is invalid and could not be parsed." | ||
|
|
@@ -2853,12 +2850,7 @@ msgid "" | |
| "which can not be validated. Please migrate it to version 0.6 (or higher). " | ||
| "Modern files use the `component` root tag and include many other " | ||
| "differences, so check for changes carefully when modernizing the data." | ||
| msgstr "" | ||
| "Die metainfo-Datei verwendet eine alte Version der AppStream-Spezifikation, " | ||
| "die nicht validiert werden kann. Bitte migrieren Sie sie auf Version 0.6 " | ||
| "(oder höher). Moderne Dateien verwenden das Root-Tag „Component“ und weisen " | ||
| "viele andere Unterschiede auf. Prüfen Sie daher sorgfältig auf Änderungen, " | ||
| "wenn Sie die Daten modernisieren." | ||
| msgstr "Die metainfo-Datei verwendet eine alte Version der AppStream-Spezifikation, die nicht validiert werden kann. Bitte auf Version 0.6 oder höher migrieren. Moderne Dateien verwenden das Wurzel-Tag `component` und haben viele andere Unterschiede. Prüfen Sie daher sorgfältig auf Änderungen, wenn die Daten modernisiert werden." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:835 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||