-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 118
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
l10n: Chinese (Simplified) translation updated
Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Co-authored-by: LS-Shandong <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -45,23 +45,23 @@ | |
| # tjw123hh <[email protected]>, 2023. | ||
| # Red Star Over Earth <[email protected]>, 2023. | ||
| # 复予 <[email protected]>, 2024. | ||
| # LS-Shandong <[email protected]>, 2024. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-30 11:20+0000\n" | ||
| "Last-Translator: 复予 <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "appstream/translations/zh_Hans/>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-30 17:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: LS-Shandong <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/zh_Hans/>\n" | ||
| "Language: zh_CN\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Mate" | |
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:101 | ||
| msgid "Plasma Mobile" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Plasma Mobile" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:105 | ||
|
|
@@ -1716,7 +1716,6 @@ msgid "Enumerations must only have list items (<li/>) as children." | |
| msgstr "枚举值的子元素必须而且只能是 (<li/>) 。" | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:80 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, " | ||
| "translate individual items (<li/> elements) instead." | ||
|
|
@@ -2975,7 +2974,7 @@ msgstr "此配色方案首选项的值无效。" | |
| msgid "" | ||
| "The name of the color scheme property is wrong. It should be " | ||
| "`scheme_preference`." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "配色方案属性的名称有误。应为 `scheme_preference`。" | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:1144 | ||
| msgid "This color is not a valid HTML color code." | ||
|
|
@@ -2985,7 +2984,7 @@ msgstr "该颜色不是有效的 HTML 颜色代码。" | |
| msgid "" | ||
| "A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be " | ||
| "unique per type/scheme." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "此类型/方案组合的颜色已经设置。每个类型/主题的颜色必须是唯一的。" | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:1154 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||