-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 118
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (769 of 769 strings) Co-authored-by: Yuri Chornoivan <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
13 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -23,17 +23,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: appstream\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-03-07 02:01+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Yuri Chornoivan <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/" | ||
| "translations/uk/>\n" | ||
| "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/uk/>\n" | ||
| "Language: uk\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " | ||
| "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8 | ||
| msgid "AppStream CLI" | ||
|
|
@@ -1088,7 +1086,7 @@ msgstr "Друг" | |
| #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:101 | ||
| msgid "Plasma Mobile" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Мобільна Плазма" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style. | ||
| #: src/as-desktop-env-data.h:105 | ||
|
|
@@ -1751,13 +1749,10 @@ msgstr "" | |
| "У переліках дочірніми елементами мають бути лише пункти списку (<li/>)." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:80 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "The enumeration must not be translated as a whole. In MetaInfo files, " | ||
| "translate individual items (<li/> elements) instead." | ||
| msgstr "" | ||
| "Не слід перекладати переліки як один об'єкт. У файлах MetaInfo слід " | ||
| "перекладати окремі запис (елементи <li/>)." | ||
| msgstr "Не слід перекладати переліки як один об'єкт. У файлах MetaInfo слід перекладати окремі записи (елементи <li/>)." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:86 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -3241,7 +3236,7 @@ msgstr "Значення цієї пріоритетності схеми кол | |
| msgid "" | ||
| "The name of the color scheme property is wrong. It should be " | ||
| "`scheme_preference`." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Назву властивості схеми кольорів вказано неправильно. Має бути `scheme_preference`." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:1144 | ||
| msgid "This color is not a valid HTML color code." | ||
|
|
@@ -3251,7 +3246,7 @@ msgstr "Запис цього кольору не є коректним кодо | |
| msgid "" | ||
| "A color for this type/scheme combination was already set. Colors must be " | ||
| "unique per type/scheme." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Колір для цієї комбінації типу і схеми вже встановлено. Не можна повторно визначати кольори для комбінації тип/схема." | ||
|
|
||
| #: src/as-validator-issue-tag.h:1154 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||