l10n: Georgian translation updated

Currently translated at 42.5% (327 of 769 strings)

Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>

po/ka.po

@@ -7,16 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/ka/>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "GNOME (Dark)"
 #. TRANSLATORS: Name of the "macos" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:93
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "macOS"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "mate" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:95
@@ -1058,7 +1057,7 @@ msgstr "Mate"
 #. TRANSLATORS: Name of the "plasma-mobile" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:101
 msgid "Plasma Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma Mobile"
 
 #. TRANSLATORS: Name of the "rox" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:105
@@ -1068,7 +1067,7 @@ msgstr "Rox"
 #. TRANSLATORS: Name of the "windows" visual environment style.
 #: src/as-desktop-env-data.h:109
 msgid "Microsoft Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows"
 
 #. TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
 #. Do not translate this list directly. Instead,
@@ -1077,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #. the search.
 #: src/as-pool.c:101
 msgid "app;application;package;program;programme;suite;tool"
-msgstr ""
+msgstr "app;application;package;program;programme;suite;tool;პროგრამა;პაკეტი;აპი;აპლიკაცია"
 
 #: src/as-pool.c:1148
 msgid "Metadata files have errors:"
@@ -1155,7 +1154,7 @@ msgstr "კლავიატურა"
 
 #: src/as-relation.c:1354
 msgid "gamepad"
-msgstr ""
+msgstr "გეიმპადი"
 
 #: src/as-relation.c:1356
 msgid "tv remote"
@@ -3057,12 +3056,12 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Information about as-compose units to be processed
 #: tools/appstream-compose.c:481
 msgid "Processing directories:"
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდეების დამუშავება:"
 
 #. TRANSLATORS: Information about as-compose units to be processed
 #: tools/appstream-compose.c:484
 msgid "Processing directory:"
-msgstr ""
+msgstr "საქაღალდის დამუშავება:"
 
 #. TRANSLATORS: Error message
 #: tools/appstream-compose.c:493
@@ -3072,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Information message
 #: tools/appstream-compose.c:505
 msgid "Composing metadata..."
-msgstr ""
+msgstr "მეტამონაცემების შექმნა..."
 
 #. TRANSLATORS: Error message
 #: tools/appstream-compose.c:510
@@ -3634,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:658 tools/ascli-actions-mdata.c:914
 msgid "ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "შეცდომა"
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:695 tools/ascli-actions-mdata.c:826
 msgid "You need to specify a MetaInfo filename or component ID."
@@ -3655,15 +3654,15 @@ msgstr ""
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:754
 msgid "Requirements:"
-msgstr ""
+msgstr "მოთხოვნები:"
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:756
 msgid "No required items are set for this software."
 msgstr ""
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:761
 msgid "Recommendations:"
-msgstr ""
+msgstr "რეკომენდაციები:"
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:763
 msgid "No recommended items are set for this software."
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgstr "ლეპტოპი"
 #. TRANSLATORS: This represents a computer chassis type.
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:800
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "სერვერი"
 
 #. TRANSLATORS: This represents a computer chassis type.
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:803
@@ -3700,11 +3699,11 @@ msgstr "ტაბლეტი"
 #. TRANSLATORS: This represents a computer chassis type.
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:806
 msgid "Handset"
-msgstr ""
+msgstr "ყურსაცვამი"
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:808
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "უცნობი"
 
 #. TRANSLATORS: We are testing compatibility of a component with a common representation of hardware for a specific chassis (phone/tablet/desktop, etc.)
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:875
@@ -3714,11 +3713,11 @@ msgstr ""
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:894
 msgid "Incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "შეუთავსებელი"
 
 #: tools/ascli-actions-mdata.c:929
 msgid "Compatible"
-msgstr ""
+msgstr "თავსებადი"
 
 #. TRANSLATORS: In the status report of ascli: Header
 #: tools/ascli-actions-misc.c:47
@@ -3886,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 
 #: tools/ascli-actions-misc.c:633
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "უცნობი"
 
 #: tools/ascli-actions-misc.c:640 tools/ascli-actions-validate.c:700
 #: tools/ascli-actions-validate.c:706
@@ -4097,7 +4096,7 @@ msgstr "ხატულა"
 
 #: tools/ascli-utils.c:337
 msgid "Extends"
-msgstr ""
+msgstr "გაფართოება"
 
 #: tools/ascli-utils.c:365
 msgid "Default Screenshot URL"