l10n: Swedish translation updated

Currently translated at 100.0% (755 of 755 strings) Co-authored-by: Anders Jonsson <[email protected]>
ximion · Dec 20, 2023 · 1b2a2a7 · 1b2a2a7
1 parent 7af34d6
commit 1b2a2a7
Showing 1 changed file with 5 additions and 7 deletions.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -27,16 +27,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: appstream\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-16 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-15 08:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-20 02:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/"
-"translations/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
 msgid "AppStream CLI"
@@ -606,7 +605,7 @@ msgstr "Långvarig nakenhet"
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:924
 msgid "Explicit nudity involving visible sexual organs"
-msgstr ""
+msgstr "Explicit nakenhet som involverar synliga könsorgan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:929
@@ -773,9 +772,8 @@ msgstr "Inget sätt att prata med andra användare"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1019
-#, fuzzy
 msgid "Moderated audio or video chat functionality between users"
-msgstr "Okontrollerad ljud- eller videochattfunktion mellan användare"
+msgstr "Modererad ljud- eller videochattfunktion mellan användare"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
 #: src/as-content-rating.c:1021