Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #580

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 27, 2025
Merged

Translations update from Kodi Weblate #580

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.bs_ba/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.ca_es/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Elvis Gallegos <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.et_ee/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 05:58+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.fr_ca/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Cutter <[email protected]>\n"
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions resource.language.fr_fr/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 23:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Cutter <[email protected]>\n"
"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fr_fr/>\n"
"Language: fr_fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ajuster le taux de rafraîchissement d'affichage"

msgctxt "#171"
msgid "Sort title"
msgstr "Trier les titres"
msgstr "Titre de tri"

msgctxt "#172"
msgid "Release date"
Expand Down Expand Up @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Trier par : Année"

msgctxt "#367"
msgid "Sort by: Rating"
msgstr "Trier par : Notation"
msgstr "Trier par : Note"

msgctxt "#368"
msgid "IMDb"
Expand Down Expand Up @@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "Année"

msgctxt "#563"
msgid "Rating"
msgstr "Notation"
msgstr "Note"

msgctxt "#564"
msgid "Type"
Expand Down Expand Up @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Éditer la liste de lecture"

msgctxt "#587"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgstr "Filtrer"

msgctxt "#588"
msgid "Cancel party mode"
Expand Down Expand Up @@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "{0:s} présélections"

msgctxt "#13408"
msgid "(IMDb user rating)"
msgstr "(notation des utilisateurs IMDb)"
msgstr "(note des utilisateurs IMDb)"

msgctxt "#13409"
msgid "Top 250"
Expand Down Expand Up @@ -9491,7 +9491,7 @@ msgstr "Préférence utilisateur"
#. label for PVR setting use backend channel group order control
msgctxt "#19350"
msgid "Use channel group order from backend(s)"
msgstr "Utiliser l'ordre des groupes de canaux depuis le(s) backend(s)"
msgstr "Utiliser l'ordre des groupes de chaînes du (des) backend(s)"

#. label for PVR settings category for live tv catchup and video on demand
msgctxt "#19351"
Expand Down Expand Up @@ -14285,7 +14285,7 @@ msgstr "À propos du"

msgctxt "#33067"
msgid "Star rating"
msgstr "Notation acteur vedette"
msgstr "Note"

msgctxt "#33068"
msgid "Background"
Expand Down Expand Up @@ -18391,17 +18391,17 @@ msgstr "Région A - Amériques, Asie de l'Est et Asie du Sud-Est. Région B - Af
#. Used for the viewstate selection
msgctxt "#38018"
msgid "My rating"
msgstr "Ma notation"
msgstr "Ma note"

#. Used for the rating selection
msgctxt "#38022"
msgid "No rating"
msgstr "Pas de notation"
msgstr "Aucune note"

#. Used for the rating selection
msgctxt "#38023"
msgid "Set my rating"
msgstr "Définir ma notation"
msgstr "Définir ma note"

msgctxt "#38024"
msgid "Information provider selection"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.ga_ie/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.hr_hr/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 21:07+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.id_id/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.pl_pl/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Cutter <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.ru_ru/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-05 22:23+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.sr_rs/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 21:07+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-27 21:07+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <[email protected]>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resource.language.sv_se/resources/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
Expand Down
Loading
Loading