Update core Espressif wolfcrypt port

[gojimmypi]

Description

Updates core wolfcrypt port for Espressif: all platforms, all devices.

See also #9243

• Adds explicit device support for ESP32-C61 (hardware acceleration disabled at this time)
• Refactors some type casting
• Properly gates metric counters for WOLFSSL_HW_METRICS
• Checks exits codes on more hardware acceleration steps.
• Add chip info function, display.
• Fixes some cmake LIBWOLFSSL_VERSION_[n] values. Adds some news ones.
• Improves show_macro helper.
• Adds new map_model_to_name function.
• Adds new esp_sdk_device_show_info API function.
• Expands details in ShowExtendedSystemInfo_config: more macro visibility.
• Improved watchdog control on more devices.
• Adds new ld/region_peek.ld memory diagnostic / linker helper.
• Reverts some changes in Fix workflow for latest ESP-IDF for espressif examples #9141
• Adds additional debug messages.
• Improves time_lib helpers
• Addresses ESP-IDF V6 compatibility issues
• Adds time servers via check of CONFIG_LWIP_SNTP_MAX_SERVERS
• Introduces new time_sync_cb helper.
• Calls esp_sntp_setoperatingmode or sntp_setoperatingmode depending on ESP-IDF v5.x versions.
• Improves set_time_wait_for_ntp
• Polishes WiFi helper across more devices and ESP-IDF versions
• Adds API esp_sdk_wifi_show_ip
• Increments ESP_SDK_MEM_LIB_VERSION, Adds ESP_SDK_WIFI_LIB_VERSION and ESP_SDK_UTIL_LIB_VERSION

Fixes zd# n/a

Testing

How did you test?

Checklist

• added tests
• updated/added doxygen
• updated appropriate READMEs
• Updated manual and documentation

[gojimmypi]

Jenkins retest this please

For Unknown reason: failed multi-test-script 7292 not found