Running `playwright install --with-deps` fails because it executes `apt update` in the background, which is failing on the `latest ubuntu-22.04` image release.

Related to [Issue #9733](https://github.com/actions/runner-images/issues/9733).

Thanks to the temporary fix provided [here](https://github.com/actions/runner-images/issues/9733#issuecomment-2074655660) 🙌.