perf: consolidate tool metrics queries (11 → 4 pipelines)#61

Odrec merged 3 commits into

virtUOS:mainvirtUOS/librechat_exporter:mainfrom

dborysenko:perf/optimize-tool-metrics-queriesdborysenko/librechat_exporter:perf/optimize-tool-metrics-queriesCopy head branch name to clipboard