fix: restore glob matching for wait --url

[hiSandog]

Summary\n- restore glob-aware matching for in the native Rust implementation\n- preserve exact-match behavior when no wildcard syntax is used\n- add targeted tests for exact matches, , , and alternation\n\n## Why\n currently uses literal substring matching, so documented glob patterns like never resolve. This regressed from the earlier Playwright-based implementation.\n\n## Validation\n- added focused unit tests covering the expected URL matching semantics\n- ran a small local semantics check for the same matching logic against the new cases\n- I could not run on this machine because the Rust toolchain is not installed here\n\n## Notes\n- this keeps the fix narrow to rather than broadening into route/response-body matching in the same PR\n

[vercel]

Someone is attempting to deploy a commit to the Vercel Labs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[ctate]

Thanks for the fix — glob-to-regex logic is clean, well-tested, and e2e confirms it resolves the regression. Two things before merging:

1. Clippy lint fix needed — while let Some(next) = chars.next() at line 2790 should use for next in chars.by_ref(). This will fail CI.
2. Use regex-lite instead of regex — the full crate is heavyweight for this use case; regex-lite is a lighter drop-in.