docs: surface auth vault commands in README#1051

hiSandog wants to merge 1 commit intovercel-labs:mainvercel-labs/agent-browser:mainfrom

hiSandog:docs/auth-vault-command-discoveryhiSandog/agent-browser:docs/auth-vault-command-discoveryCopy head branch name to clipboard