Update for 6feeff5..29ec053

Platform/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -567,11 +567,11 @@
 
 // RAMSlider.swift
 "Size" = "サイズ";
-"MB" = "MB";
+"MiB" = "MiB";
 
 // SizeTextField.swift
 "The amount of storage to allocate for this image. Ignored if importing an image. If this is a raw image, then an empty file of this size will be stored with the VM. Otherwise, the disk image will dynamically expand up to this size." = "このイメージに割り当てるストレージ領域です。イメージを読み込む場合は無視されます。生イメージの場合、このサイズの空のファイルが仮想マシンに保存されます。そうでない場合、ディスクイメージはこのサイズまで動的に拡張されます。";
-"GB" = "GB";
+"GiB" = "GiB";
 
 // VMCardView.swift
 "Run" = "実行";
@@ -1005,6 +1005,15 @@
 "This virtual machine must be re-added to UTM by opening it with Finder. You can find it at the path: %@" = "この仮想マシンはFinderで開いてUTMに再度追加する必要があります。次のパスにあります: %@";
 "This virtual machine cannot be found at: %@" = "この仮想マシンは次の場所で見つけられません: %@";
 
+// UTMTips.swift
+"Support UTM" = "UTMを支援";
+"Enjoying the app? Consider making a donation to support development." = "アプリをお楽しみいただけていますか? 開発を支援するために寄付をご検討ください。";
+"No Thanks" = "今はしない";
+"Tap to hide/show toolbar" = "タップしてツールバーを非表示/表示";
+"When the toolbar is hidden, the icon will disappear after a few seconds. To show the icon again, tap anywhere on the screen." = "ツールバーを非表示にすると、アイコンが数秒後に消えます。アイコンを再度表示するには、画面上の任意の場所をタップします。";
+"Start Here" = "ここから始めましょう";
+"Create a new virtual machine or import an existing one." = "新しい仮想マシンを作成するか、既存の仮想マシンを読み込みます。";
+
 
 /* Platform */