Documentation for running Idealized TC case and tutorial for adding cases to the HSD framework

[jdkublnick]

Commit Queue Requirements:

• [X ] Fill out all sections of this template.
• All sub component pull requests have been reviewed by their code managers.
• Run the full Intel+GNU RT suite (compared to current baselines) on either Hera/Derecho/Hercules
• Commit 'test_changes.list' from previous step

---

Description:

This PR addresses issue #2745. It adds instructions for the Idealized TC case, and a tutorial for adding a test case to the UFS HSD framework.

Commit Message:

Priority:

• High: Documentation for Capability Announcement

Git Tracking

UFSWM:

• Closes Create Documentation for HSD Capability Announcement #2745
• None

Sub component Pull Requests:

• None

UFSWM Blocking Dependencies:

• None

Documentation:

• No documentation update is required for this PR (please explain). This is a documentation PR.

---

Changes

Regression Test Changes (Please commit test_changes.list):

• No Baseline Changes.

Input data Changes:

• None.

Library Changes/Upgrades:

• No Updates

---

Testing Log:

• RDHPCS
  • Hera
  • Orion
  • Hercules
  • GaeaC6
  • Derecho
• WCOSS2
  • Dogwood/Cactus
  • Acorn
• CI
• opnReqTest (complete task if unnecessary)

[jkbk2004]

merged with #2693