i18n(fr): update routing-reference.mdx (withastro#12442)

Co-authored-by: paul valladares <[email protected]>

Author: 2 people

src/content/docs/fr/reference/routing-reference.mdx

@@ -170,6 +170,41 @@ const { post } = Astro.props;
 <h1>{id}: {post.name}</h1>
 ```
 
+### `routePattern`
+
+<p>
+
+**Type :** `string` <br />
+<Since v="5.14.0" />
+</p>
+
+Une propriété disponible dans les options de [`getStaticPaths()`](#getstaticpaths) pour accéder au [modèle de route (`routePattern`)](/fr/reference/api-reference/#routepattern) actuel sous forme de chaîne de caractères.
+
+Cela fournit des données à partir du [contexte de rendu d'Astro](/fr/reference/api-reference/) qui ne seraient pas autrement disponibles dans le cadre de `getStaticPaths()` et peuvent être utiles pour calculer les `params` et `props` pour chaque route de page.
+
+`routePattern` reflète toujours la définition du segment dynamique d'origine dans le chemin du fichier (par exemple `/[...locale]/[files]/[slug]`), contrairement à `params`, qui sont des valeurs explicites pour une page (par exemple `/fr/fichiers/article-1/`).
+
+L'exemple suivant montre comment localiser vos segments de route et renvoyer un tableau de chemins statiques en passant `routePattern` à une fonction d'assistance personnalisée nommée `getLocalizedData()`. L'objet [params](/fr/reference/routing-reference/#params) sera défini avec des valeurs explicites pour chaque segment de route : `locale`, `files` et `slug`. Ensuite, ces valeurs seront utilisées pour générer les routes et pourront être utilisées dans votre modèle de page via `Astro.params`.
+
+
+```astro title="src/pages/[...locale]/[files]/[slug].astro" "routePattern" "getLocalizedData"
+---
+import { getLocalizedData } from "../../../utils/i18n";
+
+export async function getStaticPaths({ routePattern }) {
+  const response = await fetch('...');
+  const data = await response.json();
+
+  console.log(routePattern); // [...locale]/[files]/[slug]
+
+  // Appelez votre assistant personnalisé avec `routePattern` pour générer les chemins statiques
+  return data.flatMap((file) => getLocalizedData(file, routePattern));
+}
+
+const { locale, files, slug } = Astro.params;
+---
+```
+
 ### `paginate()`
 
 <p>