i18n(fr): update experimental-flags/fonts.mdx (withastro#12441)

Co-authored-by: paul valladares <[email protected]>

Author: 2 people

src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/fonts.mdx

@@ -325,6 +325,49 @@ import { Font } from 'astro:assets';
 <Font cssVariable="--font-roboto" preload />
 ```
 
+## Accéder aux données des polices par programmation
+
+La fonction `getFontData()` est destinée à récupérer par programmation des données de famille de polices de niveau inférieur, par exemple, dans une [route d'API](/fr/guides/endpoints/#points-de-terminaison-du-serveur-routes-api) ou pour générer vos propres balises méta.
+
+### `getFontData()`
+<p>
+
+**Type :** `(cssVariable: CssVariable) => FontData[]`<br />
+<Since v="5.14.0" />
+</p>
+
+Renvoie un tableau d'objets `FontData` pour la [variable CSS (`cssVariable`)](#cssvariable-1) fournie, qui contient `src`, `weight` et `style`.
+
+L'exemple suivant utilise `getFontData()` pour obtenir le tampon de police à partir de l'URL lors de l'utilisation de [satori](https://github.com/vercel/satori) pour générer des images OpenGraph :
+
+```tsx title="src/pages/og.png.ts" "getFontData(\"--font-roboto\")" "data[0].src[0].url"
+import type{ APIRoute } from "astro"
+import { getFontData } from "astro:assets"
+import satori from "satori"
+
+export const GET: APIRoute = (context) => {
+  const data = getFontData("--font-roboto")
+
+  const svg = await satori(
+    <div style={{ color: "black" }}>hello, world</div>,
+    {
+      width: 600,
+      height: 400,
+      fonts: [
+        {
+          name: "Roboto",
+          data: await fetch(new URL(data[0].src[0].url, context.url.origin)).then(res => res.arrayBuffer()),
+          weight: 400,
+          style: "normal",
+        },
+      ],
+    },
+  )
+
+  // ...
+}
+```
+
 ## Référence de configuration des polices
 
 Toutes les propriétés de vos polices doivent être configurées dans la configuration d'Astro. Certaines propriétés sont communes aux polices distantes et locales, tandis que d'autres sont disponibles selon le fournisseur de polices choisi.
@@ -801,4 +844,4 @@ Pour vider le cache en développement, supprimez le répertoire `.astro/fonts`.
 
 ## Lectures complémentaires
 
-Pour plus de détails et pour donner votre avis sur cette API expérimentale, consultez [la RFC pour les polices](https://github.com/withastro/roadmap/blob/rfc/fonts/proposals/0052-fonts.md).
+Pour plus de détails et pour donner votre avis sur cette API expérimentale, consultez [la RFC pour les polices](https://github.com/withastro/roadmap/blob/rfc/fonts/proposals/0055-fonts.md).