Add tests for Joint Iteration proposal + split tests#4609

bakkot wants to merge 18 commits intotc39:maintc39/test262:mainfrom

bakkot:iterator-zip-splitbakkot/test262:iterator-zip-splitCopy head branch name to clipboard