fix: worker_threads issue on glibc platform

[Brooooooklyn]

Ref:

• build: workaround for GLIBC pthread_key_create bug napi-rs/napi-rs#2494
• Segmentation fault when thread using dynamically loaded Rust library exits rust-lang/rust#91979

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 9adb46e

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[kdy1]

Thank you!

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #10306 will degrade performances by 1.04%

_{Comparing 04-02-fix_worker_threads_issue_on_glibc_platform (9adb46e) with main (a80dea8)}

Summary

⚡ 1 improvements
❌ 1 regressions
✅ 150 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
❌	serialization of serde	2.8 µs	2.8 µs	-1.04%
⚡	es/lints/libs/d3	28.2 ms	27.9 ms	+1.03%