Dispatch release docs

Workflow runs for Dispatch release docs

• Fix Enterprise release reference inputs

  skipped:
  Dispatch release docs#3:Pull request#1315openedbydanbarr
  Nov 4, 20262s
  More actions for workflow run 3

• Update stacklok/toolhive to v0.61.0

  completed successfully:
  Dispatch release docs#2:Pull request#1313openedbyrenovate[bot]Bot
  Nov 3, 202610s
  More actions for workflow run 2

• Update stacklok/toolhive to v0.60.0

  completed successfully:
  Dispatch release docs#1:Pull request#1307openedbyrenovate[bot]Bot
  Nov 2, 20269s
  More actions for workflow run 1