Bump ccv images to v4.4.4

.github/workflows/helm-ccv-cell-image-bump.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ permissions:
 env:
   LABEL: "ci=helm-ccv-cell-image-bump"
   VALUES: charts/ccv-cell/values.yaml
+  COMPOSE: local/docker-compose.yaml
   VERSION: ${{ github.event.client_payload.tag || inputs.version }}
 
 jobs:
@@ -60,16 +61,19 @@ jobs:
           sed -i "/^verifier:/,\$ s/tag: .*/tag: \"${VERSION}\"/"             "$VALUES"
           helm-docs --chart-search-root charts/ccv-cell --template-files README.md.gotmpl
 
+          sed -i "s|\(chainlink-ccv-aggregator:\)v[0-9][0-9.]*|\1${VERSION}|" "$COMPOSE"
+          sed -i "s|\(chainlink-ccv-verifier:\)v[0-9][0-9.]*|\1${VERSION}|"   "$COMPOSE"
+
           branch="helm-ccv-cell-image-bump/${VERSION}-${{ github.run_id }}"
           git config user.name  "github-actions[bot]"
           git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
           git switch -c "$branch"
-          git add "$VALUES" charts/ccv-cell/README.md
+          git add "$VALUES" charts/ccv-cell/README.md "$COMPOSE"
           git commit -m "bump ccv images to ${VERSION}"
           git push origin "$branch"
 
           gh pr create \
             --title "Bump ccv images to ${VERSION}" \
-            --body "Bumps aggregator and verifier image tags to \`${VERSION}\`." \
+            --body "Bumps aggregator and verifier image tags to \`${VERSION}\` in the Helm chart and local docker-compose setup." \
             --label "$LABEL" \
             --head "$branch"

charts/ccv-cell/README.md

@@ -166,7 +166,7 @@ A CCV Cell also has a few external pre-requisites for a production grade deploym
 | aggregator.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Image pull policy. See [imagePullPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#image-pull-policy). |
 | aggregator.image.registry | string | `""` | OCI registry, overrides `global.image.registry` when set. |
 | aggregator.image.repository | string | `"chainlink/chainlink-ccv-aggregator"` | Image repository. |
-| aggregator.image.tag | string | `"v0.11.0"` | Image tag. Mutually exclusive with `digest`.    All tags in the default repository are immutable. |
+| aggregator.image.tag | string | `"v4.4.4"` | Image tag. Mutually exclusive with `digest`.    All tags in the default repository are immutable. |
 | aggregator.ingress.annotations | object | `{}` | Annotations to add to the Ingress (e.g. controller-specific TLS/HTTP2 or gRPC wiring). |
 | aggregator.ingress.className | string | `""` | Ingress class name. See [Ingress](https://kubernetes.io/docs/concepts/services-networking/ingress/).    Make sure that the endpoint is served under TLS with HTTP/2 end-to-end and with gRPC support. Some controllers    require annotations, while others support it out of the box. |
 | aggregator.ingress.enabled | bool | `false` | Enable an Ingress for the aggregator gRPC endpoint. |
@@ -294,7 +294,7 @@ A CCV Cell also has a few external pre-requisites for a production grade deploym
 | verifier.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Image pull policy. See [imagePullPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#image-pull-policy). |
 | verifier.image.registry | string | `""` | OCI registry; overrides `global.image.registry` when set. |
 | verifier.image.repository | string | `"chainlink/chainlink-ccv-verifier"` | Image repository. |
-| verifier.image.tag | string | `"v0.11.0"` | Image tag. Mutually exclusive with `digest`.    All tags in the default repository are immutable. |
+| verifier.image.tag | string | `"v4.4.4"` | Image tag. Mutually exclusive with `digest`.    All tags in the default repository are immutable. |
 | verifier.labels | object | `{}` | Labels to add to the verifier Deployment object. |
 | verifier.lifecycle | object | `{}` | Container lifecycle hooks (postStart / preStop). See [lifecycle](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/). |
 | verifier.livenessProbe | object | `{"failureThreshold":10,"httpGet":{"path":"/health","port":"bootstrap-info"},"initialDelaySeconds":15,"periodSeconds":15}` | Liveness probe for the verifier container. See [probes](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/configure-liveness-readiness-startup-probes/). |

charts/ccv-cell/values.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ aggregator:
     repository: chainlink/chainlink-ccv-aggregator
     # -- Image tag. Mutually exclusive with `digest`.
     #    All tags in the default repository are immutable.
-    tag: "v0.11.0"
+    tag: "v4.4.4"
     # -- Image digest (`sha256:...`). Mutually exclusive with `tag`.
     digest: ""
     # -- Image pull policy. See [imagePullPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#image-pull-policy).
@@ -597,7 +597,7 @@ verifier:
     repository: chainlink/chainlink-ccv-verifier
     # -- Image tag. Mutually exclusive with `digest`.
     #    All tags in the default repository are immutable.
-    tag: "v0.11.0"
+    tag: "v4.4.4"
     # -- Image digest (`sha256:...`). Mutually exclusive with `tag`.
     digest: ""
     # -- Image pull policy. See [imagePullPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#image-pull-policy).

local/docker-compose.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       retries: 30
 
   aggregator:
-    image: public.ecr.aws/chainlink/chainlink-ccv-aggregator:v0.6.0
+    image: public.ecr.aws/chainlink/chainlink-ccv-aggregator:v4.4.4
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy
@@ -39,7 +39,7 @@ services:
       retries: 30
 
   verifier:
-    image: public.ecr.aws/chainlink/chainlink-ccv-verifier:v0.6.0
+    image: public.ecr.aws/chainlink/chainlink-ccv-verifier:v4.4.4
     # Restart on a cold-boot DB race: on the first boot the verifier can panic while writing its
     # keystore before Postgres is fully ready. on-failure lets it recover on the next attempt.
     restart: on-failure