Download the janet language release from here. Now unzip and untar it with:
$ tar zxvf janet-vx.x.x-targetos.tar.gz
You can now build a Docker runtime container image with: make build and bring up a repl with: make repl.
To quit from the repl use ^d or (os/exit).