Add support for external LBs for fulcio, dex, TSA#195

cmurphy wants to merge 2 commits intosigstore:mainsigstore/terraform-modules:mainfrom

cmurphy:external-lbscmurphy/terraform-modules:external-lbsCopy head branch name to clipboard