docs: Add reference to Sentry feature flags documentation in values.y…

…aml (#1677)

Co-authored-by: Anton Patsev <[email protected]>

charts/sentry/values.yaml

@@ -251,6 +251,7 @@ sentry:
   # - organizations:custom-metric
   # - organizations:custom-metrics-experimental
   # - organizations:derive-code-mappings
+  # other feature here https://github.com/getsentry/sentry/blob/24.11.2/src/sentry/features/temporary.py
 
   worker:
     enabled: true