Add DocumentSelectorForProving screen and route proof flows through it#1555

transphorm merged 12 commits intojustin/self-1754-proving-screen-selective-disclosureselfxyz/self:justin/self-1754-proving-screen-selective-disclosurefrom

codex/create-documentselectorforprovingscreenselfxyz/self:codex/create-documentselectorforprovingscreenCopy head branch name to clipboard