Update fastlane, enable local build bumps, and disable local Android uploads#1552

transphorm merged 1 commit intodevselfxyz/self:devfrom

codex/upgrade-fastlane-and-ensure-compatibilityselfxyz/self:codex/upgrade-fastlane-and-ensure-compatibilityCopy head branch name to clipboard