Add linux arm to CI examples workflow

[adespawn]

This commit extends the CI examples configuration to include support
for the Linux Arm with node 20 (oldest supported) and the current
(latest stable release). This is progress towards ensuring
driver support on other architectures beyond x86_64.

Progress towards: #292, #50

[adespawn]

@wprzytula We may consider whether we want to have the current matrix (x64: node 20, 22, 24, current, arm: node 20, current) run for each commit.

This is already quite a few targets, and I did not see any failures that were specific to one node version (other than the napi memory problem). We may consider limiting the number of combinations we run for each commit (maybe 1-2 node versions for x64 and 1 for arm) and running the full matrix as part of the extended CI.

[adespawn]

(other than the napi memory problem).

This may also be a good reason to extend the integration tests to run them in the extended CI on all supported node version (we run on node 20 for now)

[adespawn]

Reqesting review despite failing CI - this appears to be some problem on the GH side. Added CI passes, so I will re-run failing one closer to merging

[wprzytula]

@wprzytula We may consider whether we want to have the current matrix (x64: node 20, 22, 24, current, arm: node 20, current) run for each commit.

This is already quite a few targets, and I did not see any failures that were specific to one node version (other than the napi memory problem). We may consider limiting the number of combinations we run for each commit (maybe 1-2 node versions for x64 and 1 for arm) and running the full matrix as part of the extended CI.

@adespawn Let's do that as discussed in person: a small number of (node, arch) pairs for the usual CI and a much richer set for the extended CI.